一个威尔士的青少年想要变成城镇里的帅小伙，条件是他必须与他的新美国邻居做个交易。

Filmed in Welsh, the picture follows a young woman serving privileged guests at a dinner party in a

艺术学院学生本（肖恩比格斯代夫 Sean Biggerstaff 饰 ）在被女友苏芝甩了之后，夜夜无法入睡。在经历了两周的不眠之夜后，本决定到超市去上夜班以打发这额外的8小时。 在超市上夜班，本遇到了

在20世纪70年代的漫长炎热的夏天，四个男孩在一个被忽视的乡村天堂中自由漫步，直到一场悲剧袭击使他们对抗成人世界并永远改变他们的生活。