1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
阮玲玉 黎莉莉 袁丛美 罗朋 汤天绣 刘继群 韩兰根
约翰·韦恩 柯克·道格拉斯 帕德里夏·妮尔 达纳·安德鲁斯 汤姆·特莱昂 Brandon De Wilde 乔治·肯尼迪 亨利·方达
刘滢 张文一 王俪桥
Xiaoyan Lu 陶泽如 陈道明
胡军 吴倩莲 杨恭如 沈傲君 李立群 王刚 肖荣生
汤姆·汉克斯 斯蒂芬·格拉汉姆 伊丽莎白·苏 迈克尔·本茨
艾玛·汤普森 布莱丹·格里森 丹尼尔·布鲁赫 米克尔·佩斯勃兰特 Monique Chaumette Joachim Bissmeier Katrin Pollitt Lars Rudolph
弗兰克·格里罗 杜夫·龙格尔 海勒姆·穆雷 安德鲁·斯特克 科迪·弗勒里 亚伦·考特
布拉克·厄兹奇维特
约翰·特拉沃尔塔 玛德琳·斯托 詹姆斯·克伦威尔 詹姆斯·伍兹 莱斯利·斯蒂芬森 Leslie Stefanson 约翰·特拉沃塔
布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 罗丝·伯恩 彼得·奥图尔
乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
演员：乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
热度：427°C
演员：杰米·布莱比尔 安娜·克伦沃尔茨
热度：818°C
演员：丹尼尔·克雷格 斯蒂芬·瑞 弗兰西丝卡·安妮丝
热度：37°C
